MADE IN JAPAN
Critère « Fabriqué au Japon »
Sur chaque page d’œuvre, la ligne « Fabrication » indique si la pièce est fabriquée au Japon et le degré de certitude. Cette page expose le critère.
Conditions pour « Fabriqué au Japon »
Une pièce est dite « Fabriquée au Japon » si les trois conditions sont réunies.
- Étapes principales réalisées au JaponFaçonnage, peinture, cuisson, tissage, laque, assemblage — les étapes qui font la valeur de la pièce — ont lieu dans des ateliers ou usines au Japon. Les pièces seulement finies au Japon sont exclues.
- Un fabricant identifiableNous pouvons nommer qui l’a fabriquée — quel atelier, quelle usine. Cela inclut les pièces conçues par l’artisan et produites dans une usine japonaise précise ; le fabricant est alors nommé.
- L’artisan peut expliquer les étapes et l’origine des matièresL’artisan peut dire où les étapes principales ont eu lieu et d’où viennent les matières principales. Des matières importées n’excluent pas la pièce si les étapes principales sont faites au Japon ; l’origine des matières est indiquée à part.
Les deux mentions
| Fabriqué au Japon (vérifié) | Au-delà de la déclaration, SHOKEI a vérifié la pièce par une visite ou un reportage à l’atelier, un entretien avec le fabricant ou des documents (photos, bons de livraison, relevés d’étapes). La date et le vérificateur sont consignés. |
|---|---|
| Fabriqué au Japon (déclaration de l’artisan) | L’artisan a déclaré les éléments (lieu, fabricant, étapes, origine des matières) lors de la mise en vente, et la vérification de SHOKEI est en attente. La déclaration engage l’artisan. |
| Autres | Les pièces dont les étapes principales ont eu lieu hors du Japon indiquent le pays (ex. « Vietnam (déclaration de l’artisan) »). |
Comment SHOKEI vérifie
- Visite de l’atelier ou de l’usine, ou reportage filmé (conservé en récit ou en film)
- Entretien avec le fabricant (s’il n’est pas l’artisan)
- Examen de documents : photos des étapes, achats de matières, bons de livraison, certificats d’origine
- Si la déclaration change, la mention « vérifié » est retirée et la pièce revérifiée
Ce que ce critère n’est pas
Ce critère est propre à SHOKEI. Il est distinct des lois sur l’étiquetage, des règles d’origine et des certifications officielles, et ne s’y substitue pas. En cas d’erreur, prévenez-nous via Contact ; nous vérifierons et corrigerons rapidement.